飞花令游戏规则用英语翻译（飞花令游戏规则）
今天菲菲来为大家解答以上的问题。飞花令游戏规则用英语翻译，飞花令游戏规则相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、古代的飞花令要求，对令人所对出的诗句要和行令人吟出的诗句格律一致，而且规定好的字出现的位置同样有着严格的要求。
2、这些诗可背诵前人诗句，也可临场现作。
3、行飞花令时可选用诗和词，也可用曲，但选择的句子一般不超过七个字。
4、比如说，酒宴上甲说一句第一字带有“花”的诗词，如“花近高楼伤客心”。
5、乙要接续第二字带“花”的诗句，如“落花时节又逢君”。
6、丙可接“春江花朝秋月夜”，“花”在第三字位置上。
7、丁接“人面桃花相映红”，“花”在第四字位置上。
8、接着可以是“不知近水花先发”、“出门俱是看花人”、“霜叶红于二月花”等。
9、到花在第七个字位置上则一轮完成，可继续循环下去。
10、行令人一个接一个，当作不出诗、背不出诗或作错、背错时，由酒令官命令其喝酒。
11、在酒宴上，行令方式还可以有一些变化，如直接说一句带“花”字的诗，“花”字在诗中的位置对应到某客人，此客人再接，如果正好对应到自身，则罚酒。
12、如行令人说“牧童遥指杏花村”，“花”在第六字位置上，从行令人开始数到第六人接令，如果第六人刚好是行令人自己，则行令人喝酒。
13、此外还有另外一种行令方法：行“飞花令”时，诗句中第几个字为“花”，即按一定顺序由第几个人喝酒。
14、如巴金的小说《家》中有这样一段描写：“淑英说一句‘落花时节又逢君’，又该下边的淑华吃酒。
15、”扩展资料飞花令的历史渊源飞花令，原是饮酒助兴的游戏之一，输者罚酒。
16、酒令是酒文化的重要组成部分，它在筵席上是助兴取乐的饮酒游戏，萌生于儒家的“礼”，最早诞生于周。
17、饮酒行令既是古人好客传统的表现，又是他们饮酒艺术与聪明才智的结晶。
18、以“飞花令”为代表的饮酒行令，其实是中国人在饮酒时的一种特有的助兴游戏。
19、飞花令属雅令，比较高雅，没有诗词基础的人根本玩不转它，所以这种酒令也就成了文人墨客们喜爱的文字游戏，就连名字也来源于诗词之中。
20、因唐代诗人韩翃的名诗《寒食》中有“春城无处不飞花”一句，故名“飞花令”。
21、其实在唐代，带有“飞花”二字的诗句不少，如武元衡的“飞花寂寂燕双双”，顾况的“飞花檐卜旃檀香”，薛稷的“飞花乱下珊瑚枝”，薛曜的“飞花藉藉迷行路”等。
22、而只有“春城无处不飞花”被公认为“飞花令”的缘起，其原因大致有二，一是韩翃是唐德宗李适欣赏的诗人，其二是韩翃本人也是好酒之人，其诗作中不少都和酒有关。
23、参考资料来源：百度百科—飞花令。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
猜你喜欢