春赏百花冬观雪醒亦念卿梦亦念卿翻译（春赏百花冬观雪醒亦念卿梦亦念卿）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。春赏百花冬观雪醒亦念卿梦亦念卿翻译，春赏百花冬观雪醒亦念卿梦亦念卿相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“春观百花冬观雪，醒亦念卿，梦亦念卿”的意思是：春天观看百花，冬季欣赏雪景,醒着的时候思恋你，梦里也思恋你。

2、原句出自于明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》，“晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君；春观百花冬观雪，醒亦念卿，梦亦念卿。

3、”（翻译：从早晨到晚上一直在看着天色云霞，行走时想念您啊，坐着时也是想念您。

4、春天观看百花，冬季欣赏雪景,醒着的时候思恋你，梦里也思恋你。

5、）扩展资料：《一剪梅·雨打梨花深闭门》此词以女子声口，写离别相思之情。

6、上片表现思妇对所思之人忠贞挚爱的心理，下片正面描写为情感而自我封闭状态中的思妇形象。

7、全词轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦，上下篇交叉互补、回环往复，将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端；除了相思之外，她已无其它任何生活和思想。

8、同时，这种句式，也易造成循环流转的声律效果，使词具有自然动听的谐婉之美。

9、参考资料来源：百度百科-《一剪梅·雨打梨花深闭门》。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！