直译法的一些例子（直译法）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。直译法的一些例子，直译法相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、直译就是将文章或语句详细的翻译出来：意译则是按文章或语句大概的意思来翻译。

2、两者比较，直译的效果更让人满意。

3、例子：闲静少言，不慕荣利，好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食。

4、（陶渊明·《五柳先生传》）直译：悠闲而不太喜欢说话，不追求名誉与利益，喜欢读书，不刻意去理解文章的意思，每次无意中悟出书中的真理，便会高兴得忘了吃饭。

5、意译：闲静少语，不追求荣利，爱读书，不去求解书上的意思，每次悟出道理，便高兴得忘了吃饭。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！