朱买臣传文言文翻译节选（朱买臣传原文及翻译）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。朱买臣传文言文翻译节选，朱买臣传原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、朱买臣字翁子吴人也原文及翻译一、原文：朱买臣，字翁子，吴人也。

2、家贫，好读书，不治产业，常刈新櫵，卖以给食。

3、担束薪，行且诵书。

4、其妻亦负载相随，数止买臣毋（1）歌讴道中，买臣愈益疾歌。

5、妻羞之，求去。

6、……入吴界，见其故妻、妻夫治道。

7、买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。

8、居一月，妻自经（2）死，买臣乞（3）其夫钱，令葬。

9、——节选自《汉书·朱买臣》二、翻译：朱买臣，字翁子，吴县人。

10、家里贫穷，喜欢读书，不经营谋生之业，经常靠砍柴来维持生计。

11、卖掉砍来的薪柴换取粮食，常常担着担子，一边走，一边大声读书。

12、他的妻子挑着担子跟着，她屡次阻止朱买臣在路上唱歌，但朱买臣的声音反而更大。

13、他的妻子认为这是羞耻的事情，请求离他而去。

14、……到了吴县地界，朱买臣看见他的前妻及丈夫在修路，就停下车，叫后面的车子带上他们到太守府，将他们安置在后园中，供给食物。

15、过了一个月，他的妻子上x而死。

16、朱买臣给她前妻的丈夫一大笔钱，让他负责安葬前妻。

17、三、点评：长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！