【line中文意思是什么】2、原“line中文意思是什么” 生成
在日常交流和学习中，很多人会遇到“line”这个词，想知道它在中文中的具体含义。其实，“line”是一个多义词，在不同语境下有不同的解释。以下是关于“line”在中文中的常见含义总结。
一、line的中文常见意思总结
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法/场景 |
| line | 线 | 如：直线、线条、电话线、生产线等 |
| line | 行、排 | 如：排队、一行字、一行人 |
| line | 电话线路 | 如：拨打一条电话线 |
| line | 专线 | 如：专车线路、专用线路 |
| line | 联系方式 | 如：联系某人的一条线（口语） |
| line | 产品线 | 如：公司推出的新产品线 |
| line | 情绪、态度 | 如：保持中立的立场（a neutral line） |
二、常见搭配与例句解析
- 直线 / 线条
例句：这幅画的线条非常流畅。
中文翻译：The lines in this painting are very smooth.
- 电话线 / 电话连接
例句：我打不通这个号码，可能是线路有问题。
中文翻译：I can't get through to this number; maybe there's a problem with the line.
- 行 / 排
例句：请按顺序排队，不要插队。
中文翻译：Please line up in order and don't cut in line.
- 产品线 / 服务线
例句：这家公司在多个产品线上都有很强的竞争力。
中文翻译：This company has strong competitiveness across multiple product lines.
三、小结
“line”在中文中有多种含义，主要取决于上下文。无论是表示物理上的“线”，还是抽象的“行”、“线路”或“产品线”，理解其具体语境是关键。掌握这些基本含义后，可以更准确地理解和使用“line”这一词汇。
通过以上总结和表格形式的展示，希望能帮助你更好地理解“line”的中文意思。